IG XII 4, 5, 4053

« ‹

› »

Insel Kalymna
Apollon-Heiligtum, jetzt Mus. London
Liste von Bürgern
Stele
Marmor
vor Mitte 2.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1[– – – – – – – – – – – – – γεγονὼς ἐπὶ – – – – –, – – – – –]ου. v Ἀ̣[νδρο]–

1- - -, geboren unter - - -, im - -os. v Andro-

2[σθένης βʹ . . ἐκ – – – – –, ματρὸς δὲ Ἀ]ρ̣ιστίου τᾶς Διοφάνου[ς . . ἐκ]

2sthenes (S.d. Androsthenes), - - aus - - -, und der Mutter Aristion T.d. Diophanes, - - aus

3[– – – –, γεγονὼς ἐπὶ – – – –, Θευ]δαισίου, καθ’ ὑοθεσίαν δὲ [τὰν γε]–

3- - -, geboren unter - - -, im Theudaisios, nach Adoption, die er-

4[νομέναν ἐπὶ – – – –, – – – – –, Ἀν]δροσθένης Ἀριστοδίκου – – – – – – –

4folgt ist unter - - -, im - - -, Androsthenes S.d. Aristodikos.

vacat 0,023

Inscriptiones Graecae